-
1 конденсат
1) Engineering: condensate water (водо-), condensation water (водо-), condensed fluid2) Construction: condensation, drip, moisture of condensation, perspiration water, water of condensation, sweating3) Mining: condensation product4) Food industry: runback5) Coolers: condensated water, condensed moisture, recondensed gas6) Makarov: condensate (жидкий углеводород), condensed steam, condensed vapor, condensed water7) oil&gas: condensate -
2 конденсат
condensate, drip, moisture of condensation, perspiration waterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > конденсат
-
3 испарение
1) General subject: brume, effluvium (особ. вредное или зловонное), effluvium (преим. вредное или зловонное), effluxion (преим. вредное или зловонное), evaporation, exhalation, fume, halitus, steam, transpiration, vapor, vapour, loss of water vapour2) Biology: exhaling3) Engineering: boil-off, flashing, vaporation, volatilization, vapourisation4) Bookish: reek5) Agriculture: effluvium (преим. вредное)6) Chemistry: vaporisation7) Construction: expulsion8) Mathematics: fumes9) Metallurgy: devolatilization10) Textile: steaming-off11) Physics: volatilizing12) Oil: evaporating, evaporization, vaporizing, vaporization14) Coolers: boiling15) Aviation medicine: perspiration16) Makarov: exhalation (пара или газа вулканом), graduation -
4 привлекать или впитывать влагу
Textile: to wick (to draw or absorb (water, perspiration, etc.) by capillary attraction a fabric that wicks sweat away from the skin)Универсальный русско-английский словарь > привлекать или впитывать влагу
-
5 проступать
проступитьooze, exude; show* through -
6 проступать
несов. - проступа́ть, сов. - проступи́тьooze, exude; show throughвода́ проступи́ла — water has oozed out
пот проступи́л у него́ на лбу — perspiration stood out on his forehead ['fɒrɪd]
на его́ лице́ проступи́л румя́нец — the colour rose to his cheeks
-
7 течь
I1) ( литься) flow, runрека́ течёт — the river flows
вода́ течёт из кра́на — water runs from the tap; (об утечке, протекании) the tap leaks
у него́ кровь течёт и́з носу — his nose is bleeding
у него́ и́з носу течёт — his nose is running, he has a running nose
с него́ течёт пот — he is bathed in perspiration / sweat, the sweat is pouring off him
у него́ слёзы текли́ — the tears streamed / ran down his cheeks
2) ( иметь течь) leak, be leaky4) (о звуках, мыслях) flow5) ( о времени) passвре́мя течёт бы́стро — time flies, time slips by
II ж.дни ме́дленно теку́т — the days pass slowly by; ( томительно) the days drag on / by
заде́лывать течь — stop a leak
-
8 пот
sweat имя существительное:
См. также в других словарях:
Perspiration — Per spi*ra tion, n. [Cf. F. perspiration.] 1. The act or process of perspiring. [1913 Webster] 2. That which is excreted through the skin; sweat. [1913 Webster] Note: A man of average weight throws off through the skin during 24 hours about 18… … The Collaborative International Dictionary of English
Perspiration — Sweat redirects here. For other uses, see Sweat (disambiguation). Perspire redirects here. For the song by Gigolo Aunts, see Tales from the Vinegar Side. Perspiration The facial sweat of a runner ICD 10 R … Wikipedia
perspiration — /perr speuh ray sheuhn/, n. 1. a salty, watery fluid secreted by the sweat glands of the skin, esp. when very warm as a result of strenuous exertion; sweat. 2. the act or process of perspiring. [1605 15, in sense a breathing through ; 1620 30 for … Universalium
Perspiration — 1) The secretion of fluid by the sweat (sudoriferous) glands. These small, tubular glands are situated within the skin, as well as in the subcutaneous tissue under it. They discharge their fluid through tiny openings in the surface of the skin.… … Medical dictionary
water — Synonyms and related words: April showers, BO, Davy, Davy Jones, Dylan, Foamite, Neptune, Nereid, Nereus, Oceanid, Oceanus, Poseidon, Proteus, Thetis, Triton, Varuna, acid, adulterate, agua, air, aqua, aquarelle, asperge, atom, atomic particles,… … Moby Thesaurus
water — waterer, n. waterless, adj. waterlessly, adv. waterlessness, n. waterlike, adj. /waw teuhr, wot euhr/, n. 1. a transparent, odorless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing at 32°F or 0°C and boiling at 212°F or 100°C … Universalium
water — /ˈwɔtə / (say wawtuh) noun 1. the liquid which in a more or less impure state constitutes rain, oceans, lakes, rivers, etc., and which in a pure state is a transparent, odourless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing …
water — wa•ter [[t]ˈwɔ tər, ˈwɒt ər[/t]] n. 1) chem. a transparent, odorless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing at 32°F or 0°C and boiling at 212°F or 100°C, that in a more or less impure state constitutes rain, oceans,… … From formal English to slang
water — n 1. H20, Facetious. Adam s ale, Chiefly Pharm. aqua, Fr. eau; tap water, bottled water, distilled water, mineral water, soda water, Seltzer water; branch water, ditchwater, Western U.S. ditch. 2. rain, dew, condensation, moisture; tears;… … A Note on the Style of the synonym finder
perspiration — Synonyms and related words: BO, beaded brow, beads of sweat, body odor, cold sweat, dampness, diaphoresis, exudate, exudation, honest sweat, lather, perspiration odor, streams of sweat, sudor, sudoresis, sweat, sweating, swelter, water, wetness … Moby Thesaurus
perspiration — I (Roget s IV) n. Syn. water, exudation, beads of moisture; see sweat . II (Roget s Thesaurus II) noun Moisture excreted through the pores of the skin: lather, sweat. See DRY … English dictionary for students